Desc : Buitenspel : Réalisé par Jan Verheyen, Pieter Van Hees. Avec Ilya Van Malderghem, Joke Devynck, Filip Peeters, Pauline Grossen. Gilles, un garçon de 12 ans originaire de la région bruxelloise, est joueur de football. Son rêve est de devenir membre de l'équipe nationale belge, les "Diables Rouges".".